Hier können Sie eine PDF-Version dieser Story herunterladen.

Studentin Anika Watley vom Hood College an der neuen Workstation mit dem Kodak i40 Scanner.

Studenten mit Lernschwächen "hören" Textbücher an - eine Lösung von Kodak und Kurzweil

Stellen Sie sich einmal vor, Sie sind ein blinder oder stark sehbehinderter Student. Oder Sie leiden unter einer anderen Entwicklungsstörung wie Legasthenie oder ADS, weshalb es ihnen schwer fällt, ein Buch zu lesen. Natürlich wäre es da wunderbar, ein Hörbuch auf CD oder Kassette zu haben - aber das gibt es in aller Regel nicht. Daher wäre ein System, das gedruckte Seiten scannt und den Text dann laut vorliest, extrem nützlich.

Am Hood College, einer Privatuniversität für freie Künste in Frederick, Maryland (USA), gab es genau so ein System, das Tom Kranz, Koordinator der Services für Studenten mit Lernschwächen, dort eingerichtet hatte. Doch selbst mit diesem System herrschten nicht gerade rosige Zeiten. "Da wir nur einen Flachbettscanner hatten, mussten die Studenten Seite für Seite scannen, was ein beschwerlicher und zeitraubender Prozess war", erklärt Kranz. "Außerdem arbeiteten wir mit einer älteren Version der KURZWEIL-Software. Diese funktionierte zwar, war aber nicht schnell und effizient genug, um für eine größere Anzahl von Studenten wirklich produktiv oder nützlich zu sein."

Kranz wusste, dass es eine neuere Version der KURZWEIL-Software gab, aber um sie verwenden zu können, brauchte die Universität einen schnelleren PC mit einer neueren Windows-Version und eine effizientere Möglichkeit zum Scannen von Büchern. Glücklicherweise kannte sich der Vater eines neuen Studenten mit den Produktionsscannern von Kodak aus und schon bald nahm man Kontakt mit Tracy Smith, dem District Manager von Kodak, auf. Die Angelegenheit wurde diskutiert und die Familie eines weiteren Studenten erklärte sich bereit, einen neuen PC zu spenden. Die neue Softwareversion KURZWEIL 3000 für WINDOWS wurde bestellt und Kodak stellte kostenlos einen i40 Scanner zur Verfügung.

So weit, so gut - denn nun konnten einfach die Seiten aus Büchern entfernt und automatisch gescannt werden, was dem Problem des seitenweisen Scannens ein Ende setzte. Doch schon bald stellte sich heraus, dass es noch Kompatibilitätsprobleme gab, weil der KODAK i40 Scanner nicht mit der KURZWEIL-Software integriert war.

Produktivität durch Integration
Nachdem man Kodak telefonisch davon in Kenntnis gesetzt hatte, setzten sich die entsprechenden technischen Experten von Kurzweil und Kodak zusammen und schafften es in kurzer Zeit, die volle Funktionsfähigkeit des i40 Scanners mit dem neuen PC und der Software KURZWEIL 3000 für WINDOWS herzustellen. "Jetzt sind die Ergebnisse viel zufrieden stellender und das System ist viel produktiver", freut sich Kranz. "Das ist viel besser für alle Beteiligten, aber besonders für unsere Studenten. Wir schicken die Bücher einfach an die Druckerei, wo sie die Seiten herausschneiden, damit man sie als doppelseitige Dokumente scannen kann." Seine Fähigkeit zum Duplex-Scannen macht den KODAK i40 Scanner ideal für diese Anwendung.

Studenten können nun auf die Dateien von jedem Computer auf dem Campus aus zugreifen oder die PCs mit der KURZWEIL-Software nutzen. Weitere Studenten der School of Education verwenden das System ebenfalls als Teil ihres Studienplans.

Die Software KURZWEIL 3000 für WINDOWS bietet zahlreiche Zugriffsoptionen. Sobald die Seiten gescannt und im speziellen Format von KURZWEIL 3000 gespeichert wurden, hilft die Software den Studenten dabei, den Text zu verstehen und erleichtert ihnen ein eigenständiges Studium. "Der Text wird auf dem Bildschirm angezeigt und erscheint markiert, während eine Stimme ihn vorliest", erläutert Kranz. "Es stehen unterschiedliche Stimmen zur Auswahl und auch die Lesegeschwindigkeit kann angepasst werden. Es ist ein sehr effektives Lernwerkzeug." Die Software fügt auch Bildbeschriftungen hinzu und liest diese vor, damit der Zuhörer ein umfassendes Bild des Inhalts der gedruckten Seite erhält.

"Die Studenten sind ganz begeistert von dieser Lösung", freut sich Kranz. "Es ist ein großer Vorteil, dass wir uns nicht mehr mit dem Flachbettscanner herumschlagen müssen, und es ist deutlich zu erkennen, dass viel mehr Studenten die neue Lösung nutzen. Alles in allem sind sie wirklich viel zufriedener damit."

Kranz weiß auch die Geschwindigkeit und die Benutzerfreundlichkeit des KODAK i40 Scanners zu schätzen. "Zunächst einmal ist er sehr schnell - mehr als schnell genug für unsere Zwecke. Außerdem ist er aber auch sehr einfach zu bedienen. Man muss wirklich kein Genie sein, um damit perfekte Scans zu erzielen. Wir freuen uns sehr darüber, dass es uns ermöglicht hat, unser Programm voranzutreiben.

Es war wirklich erstaunlich, wie schnell Kodak und Kurzweil zusammengefunden und eine so tolle Lösung entwickelt haben." ~ Tom Kranz

Über Kodak, Kurzweil und das Hood College
Der KODAK i40 Scanner ist ein einfach zu bedienender, schneller, kleiner und kompakter Duplex-Desktop-Scanner, der Bilder in hervorragender Qualität liefert. Er scannt bis zu 25 Seiten bzw. 50 Bilder pro Minute und bietet durch die renommierte Perfect Page-Scantechnologie die Bildqualität, die man von Kodak erwartet - bei jedem Bild. Benutzer können ganz einfach per Knopfdruck aus bis zu neun vordefinierten Scananwendungen wählen. Der Scanner wird zusammen mit einer bewährten Software-Suite ausgeliefert und lässt sich per USB 2.0 anschließen.

Die Software KURZWEIL 3000 für WINDOWS ist die führende Lese-, Schreib- und Lernlösung für Lernende aller Altersklassen mit Lernschwierigkeiten. Das Programm bietet Lernenden die Werkzeuge, die sie benötigen, um ihre Lesegeschwindigkeit und ihr Verständnis zu verbessern und ist mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet, die es den Benutzern ermöglichen, unabhängig zu lernen und zu studieren. Auf diese Art und Weise hilft das Programm ihnen, ihr Lernerlebnis zu verbessern, ihre Fähigkeiten effektiv an ihrem Arbeitsplatz einzusetzen und die Qualität ihres täglichen Lebens zu verbessern. Die Software KURZWEIL 3000 für WINDOWS liest nicht nur Fragen und Antworten laut vor, sondern ermöglicht es dem Lernenden auch, Antworten direkt in das Bild eines gescannten Tests einzugeben, was sowohl für den Lernenden als auch für den Unterrichtenden eine höhere Unabhängigkeit bedeutet.

Am Hood College sind etwa 2.400 Studenten eingeschrieben. Es wurde im Jahr 1893 gegründet und liegt in der Region Baltimore-Washington (USA).

Wenn Sie mehr über den KODAK i40 Scanner und andere Desktop-Modelle, die sich optimal für verteilte Scanumgebungen eignen, erfahren möchten, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Vertriebspartner für KODAK Document Imaging Produkte oder rufen Sie uns unter +1-800-944-6171 an.