| Le micro-imageur Intelligent Microimage Scanner (IMS) va-t-il remplacer le poste de travail numérique KODAK IMAGELINK 2000 (IDW) ? Globalement, l'IMS est un successeur des systèmes IDW et IMT. La solution intègre un grand nombre des fonctions présentes chez ses prédécesseurs, ainsi qu'une foule de nouveautés. (Précisons toutefois que certaines fonctions n'ont pas été conservées dans les modèles IMS entièrement numériques.) |
| Puis-je utiliser mon imprimante 3, 5 ou 7 avec l'IMS ? Non. Le format d'image géré par les imprimantes 3, 5 ou 7 est spécifique de la sortie IDW, qui est différente de celle de l'IMS. Ces imprimantes sont conçues pour le format de sortie généré par les systèmes IDW, et n'en acceptent aucun autre. Elles n'impriment que les images en noir et blanc. (Les images en niveaux de gris au format JPEG ne seraient donc pas prises en charge non plus.) Il n'est pas possible de modifier ces imprimantes pour les utiliser avec l'IMS. De plus, leur connectivité s'appuie sur NetBios, qui est une ancienne technologie relativement difficile à prendre en charge. Nous avons mis à l'étude la possibilité de mettre au point un module logiciel qui permettrait de convertir le format TIFF G4 noir et blanc de l'IMS au format IDW. (Le projet n'est pour l'instant pas approuvé.) |
| Quel type d'imprimante puis-je utiliser avec l'IMS ? Il existe un grand nombre de marques d'imprimantes susceptibles de répondre à vos besoins. Leurs caractéristiques techniques minimales sont tout de même la compatibilité avec Windows, une résolution d'impression minimale de 600 dpi et 4 Mo de mémoire. Vous pouvez ensuite choisir d'autres options, comme la taille du bac d'alimentation en papier, le nombre de bacs d'alimentation, le nombre de pages par minute, les bacs de tri et les capacités de mise en réseau. Toutes les options d'impression seront déterminées par le pilote d'imprimante que vous allez sélectionner et contrôlées par la boîte de dialogue de configuration de l'impression qui s'affichera sous Windows. |
| Puis-je utiliser mes nœuds réseau avec l'IMS ? Oui, avec le logiciel IMS+ Node. |
| Les systèmes IMS fonctionnent-ils avec les systèmes Carreker-Antinori ? Oui. Carreker-Antinori propose deux versions d'un produit d'impression et de télécopie qui sont compatibles avec l'IMS. Prenez contact avec eux pour connaître la disponibilité et le prix de ces produits. Kodak travaille en étroite collaboration avec Carreker-Antinori et tous ceux qui, par le passé, ont intégré l'IDW à leurs logiciels. |
| Qu'en est-il d'autres systèmes tels que K2, Sterling, Pegasystems, etc. ? Ils ont mis à niveau leurs systèmes et ceux-ci fonctionnent désormais avec le système IMS et le logiciel IMS+ Node. |
| Pourquoi l'ordinateur connecté à l'IMS doit-il être équipé de 256 Mo de RAM ? Avec le système IMS, toutes les opérations de traitement d'image sont exécutées au niveau du logiciel. Pour optimiser le débit, nous devons nous assurer que l'espace de stockage est suffisant pour contenir l'image numérisée d'origine en 256 niveaux de gris, ainsi que pour traiter cette image au format de sortie souhaité. Nous voulons également que les modifications des nouvelles versions des systèmes d'exploitation Windows soient gérées correctement. |
| Pourquoi l'ordinateur connecté à l'IMS doit-il être équipé d'un processeur MMX ? La technologie MMX (ou équivalente) met en œuvre des algorithmes de traitement d'image qui accélèrent considérablement les opérations. Le processeur Celeron n'affecte pas autant de mémoire cache au traitement d'image, et donc ses performances sont inférieures dans ce domaine, tous les autres facteurs étant égaux. |
| Peut-on utiliser un ordinateur équipé d'un processeur AMD ou Cyrix avec l'IMS ? Nous avons soumis des ordinateurs munis de ces processeurs à des tests et n'avons constaté aucune différence en termes de compatibilité ou de productivité. |
| Peut-on connecter deux unités IMS à un seul ordinateur ? Non. L'architecture actuelle ne prend pas en charge cette mise en œuvre. |
| Quels utilitaires de télécopie puis-je utiliser ? L'utilitaire de télécopie doit avoir un composant frontal de pilote d'imprimante. Il doit être compatible avec l'ordinateur choisi. |
| Le module CAR de l'IMS acceptera-t-il toutes les commandes CAR ? |
| Puis-je utiliser l'IMS avec IMAGELINK Application Services (IAS) pour logiciel CICS ? Oui. Le module CAR de l'IMS vous permet d'utiliser ce dernier avec IAS pour CICS. Il nécessite également l'emploi de l'interface CAR 278 pour traduire le signal 327X en code ASCII, afin que le module CAR puisse effectuer une interprétation correcte. Si vous mettez à niveau un système IDW ou IMT qui est connecté à IAS pour CICS, sachez qu'une interface CAR 278 est déjà en place pour permettre la transition vers le système IMS. |
| Le système IMS peut-il lire le code IMC (Image Management Code) KODAK ? Oui, lorsque l'utilitaire est activé sous la fonction de configuration de l'application. |
| Le système IMS peut-il lire le code IMC (Image Management Code) Agfa ? L'IMS ignore le code IMC Agfa. |
| Pourquoi ai-je besoin au minimum d'un écran 19 pouces ? La grande taille de l'écran rendra votre travail plus efficace. En fait, nous recommandons d'utiliser un moniteur 21 pouces, dans la mesure du possible. Les images à l'écran seront alors d'une taille suffisante pour vous permettre de les identifier et de les évaluer rapidement. Une lecture plus facile améliore l'efficacité du système. |
| Pourquoi y a-t-il deux sélections de numérisation de film ? Pour optimiser la qualité de l'image de sortie, nous proposons deux densités de numérisation. Recommandation : utilisez le mode de numérisation amélioré (Enhanced) pour les films dont les taux de réduction sont supérieurs à 40:1. Utilisez par contre le mode normal pour les taux de réduction inférieurs à 40:1. Vous pouvez utiliser la numérisation améliorée indépendamment du taux de réduction si la taille d'image n'est pas trop grande pour l'utilisateur. |
| Quel est l'intérêt des images en niveaux de gris ? Certaines images sur film dont les caractères ne sont pas nets, qui sont fortement réduites ou qui contiennent des encres de couleur seront probablement plus lisibles en niveaux de gris. Il arrive souvent qu'une image présentée en niveaux de gris soit plus lisible et que ses détails ressortent davantage. C'est particulièrement important pour les images de chèque à 50:1 et pour les documents légaux marqués de cachets ou d'inscriptions manuelles. |
| Les images en niveaux de gris présentent-elles des inconvénients ? Ces images doivent être enregistrées au format compressé JPEG. Les fichiers de ce type sont plus volumineux que les fichiers compressés au format TIFF Group 4. |
| Les fichiers de sortie sont-ils des fichiers TIFF monopage ou multipage ? Le système IMS produit des fichiers TIFF monopage. |
| Le système IMS aura-t-il des fonctionnalités Internet ? Le système IMS est connecté à un ordinateur. Si celui-ci est à son tour connecté à Internet, vous pouvez exporter des images Web. L'unité IMS ne peut pas être pilotée directement à partir d'un ordinateur distant : elle doit être contrôlée par l'ordinateur qui y est directement relié. |
| Les utilisateurs peuvent-ils définir des raccourcis comme c'était le cas pour l'IDW ? Oui, il est possible de personnaliser les raccourcis clavier. |
| Quelle est la différence entre les fonctions de recadrage (Crop) et de suppression de bordure (Border Removal) ? Lorsque vous numérisez une image et qu'elle s'affiche à l'écran, il se trouve généralement une zone numérisée excédentaire autour de l'image elle-même. Celle-ci fait partie du fichier image et contribue au volume total du fichier (largeur et longueur de ligne). Généralement, elle apparaît en noir à l'écran. Lorsque vous recadrez une image, toute la zone extérieure à la sélection est supprimée du fichier, ce qui réduit nettement sa taille. Lorsque vous appliquez la fonction de suppression de bordure, par contre, la zone extérieure à l'image devient blanche. Cela ne réduit pas la largeur ou la longueur de ligne, bien que cela puisse diminuer légèrement la taille du fichier. |
| Quelle est la différence entre les programmes de formation logicielle de base et de formation logicielle avancée ? Le programme de formation logicielle de base comprend l'exécution de l'application d'interface utilisateur, ainsi que la configuration d'une application avec démonstration de l'emploi de la barre de menus, du panneau de commande, de la barre d'outils et du volet d'affichage des images. La formation logicielle avancée couvre les activités du programme de base et fait également la démonstration des onglets "General", "Image Marks" (Marqueurs d'image), "Film" et "Image Processing" (Traitement d'image), de même qu'il illustre l'emploi du service Mode Migration. |
| Le revendeur doit-il vendre la formation avec chaque système IMS ? Si le revendeur n'a pas l'intention de former le client lui-même, il est conseillé de vendre la formation lors d'un premier achat d'un système IMS sur un site. |
| Les utilisateurs disposent-ils toujours des options "Modes" et "Mode Setup" (Configuration de modes), comme avec les modèles IDW et IMT-350 ? Le logiciel IMS utilise une application en lieu et place d'un mode. On peut considérer que l'application est similaire au mode : elle définit tous les attributs et les paramètres requis pour extraire les images de la bibliothèque de films qui lui est associée. Il existe plusieurs nouveaux attributs absents du processus de configuration de mode. Si le module CAR est installé, les modes A, B et D du logiciel CAR peuvent chacun être liés à une application distincte. |
| Pourquoi utiliser l'application plutôt que le mode ? Par souci de convivialité. Selon certains de nos utilisateurs, le fait que les modes soient référencés par un simple numéro rendait parfois leur mémorisation difficile. Il sera désormais possible de nommer les applications de façon beaucoup plus descriptive que "mode 1", "mode 2", etc. Cette méthode d'attribution de noms rendra la familiarisation avec le mode opératoire d'IMS beaucoup plus aisée, réduisant ainsi les risques d'utiliser un mode incorrect. Elle vous permettra en outre de passer facilement d'un type de film à un autre sans vous obliger à vous souvenir de tous les paramètres particuliers à telle ou telle bibliothèque de films. |
| Comment configure-t-on une application ? L'utilisateur doit avoir été formé à la configuration des applications. Il peut acquérir les connaissances nécessaires de diverses manières : (1) un revendeur qualifié peut l'assister par la fourniture de ce service, (2) KODAK Service peut dispenser cette formation dans le cadre du programme de formation logicielle avancée, ou (3) l'utilisateur peut se former par lui-même à l'aide du CD et du manuel fournis. |
| Combien d'applications IMS peuvent résider sur un ordinateur ? Il n'y a pas d'autre limite que l'espace disque disponible. L'application est enregistrée via le logiciel IMS et disponible chaque fois que le système IMS est utilisé. |
| Pourquoi la vitesse du système de transport de films pour les cartouches type M (3M) est-elle inférieure à celle des cartouches ANSI C ? Souvent, les cartouches type M ne permettent pas au film de rentrer et de sortir de la cartouche aussi librement qu'avec les cartouches ANSI C. Nous avons choisi de déplacer le film plus lentement pour veiller à ce que celui-ci ne s'abîme pas lors des opérations de recherche et de rembobinage. |
| Quelles capacités d'annotation offre le logiciel IMS ? De nombreuses fonctions d'annotation sont disponibles, les plus couramment utilisées étant : White Out (Blanchir), Redact (Rédiger), Highlight (Mettre en surbrillance) et Text (Texte). Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur. |
| Comment définit-on le début et la fin de la zone à numériser ? Vous pouvez définir facilement la zone de numérisation par rapport au marqueur d'image sur le film. Pour cela, vous devez effectuer une numérisation d'image particulière qui vous permet de dessiner la fenêtre de numérisation et de l'enregistrer dans l'application. Le scanner utilisera ensuite cette fenêtre pour toutes les numérisations successives lorsque l'application concernée est active. Ainsi, vous pouvez définir différentes fenêtres de numérisation pour différentes applications. |
| Qu'est-ce que le traitement recto/verso ? Cette fonctionnalité est spécifiquement destinée à l'application de récupération d'images de chèques. Elle ne doit pas être utilisée avec des documents au format lettre/A4. Le logiciel IMS va numériser le film et extraire deux zones désignées par l'utilisateur (recto et verso du chèque), puis présenter ces zones sur l'écran, le recto en haut et le verso en dessous. L'utilisateur peut ainsi disposer d'une fonctionnalité d'impression similaire à celle du mode 2 du système IDW. De plus, le recto du chèque peut subir un traitement d'image avec des paramètres différents de son verso, ce qui permet d'optimiser la qualité d'image. (La sortie doit néanmoins se faire dans le même format : soit noir et blanc, soit niveaux de gris.) |
| Que comprennent les services de formation proposés par Kodak ? Il existe deux niveaux de formation, ainsi que deux services complémentaires : Formation logicielle de base : le formateur va créer une application sur la base de votre bibliothèque de films et former deux utilisateurs à l'emploi d'IMS (en excluant la configuration des applications et du système CAR). Formation logicielle avancée : ce programme reprend le programme de base et propose en outre une illustration des procédures relatives à la configuration des applications et du système CAR et aux fonctions évoluées de traitement d'image. Migration de mode : conversion d'un mode d'un système IDW ou IMT pour le passage au logiciel IMS (moyennant un coût supplémentaire, possibilité de plusieurs conversions). Services réseau : contrat avec cahier des charges conforme à vos besoins en matière d'installation sur réseaux. |