11 十二月 2009 - 2009

親愛的尊貴客戶及合作夥伴：

可能您們都已經知道，柯達已經在9月1日正式結束多項BÖWE BELL + HOWELL掃瞄機部門的預期採購行動。我們這次採購的目標是透過擴展的產品及解決方案組合，為您提供更加卓越的價值及選擇，來增長我們全新和整合的業務。我們相信這項採購的真正價值可以在下列方面找到：

• 您，身為這些產品與服務的尊貴客戶及合作夥伴
• BÖWE BELL + HOWELL人員的優點和專業知識，以及他們在提供技術、創新和傑出產品方面所展現的能力

將兩家成功企業結合在一起需要更勤奮和更加努力；然而，我們發現我們的類似文化及共同價值，在開始執行整合過程時，已經幫助我們鋪設了順暢的整合之路。

您可能已經注意到www.bbhscanners.com和www.kodak.com/go/docimaging這兩個網站的近期改變。 我們在這兩個網站之間建立交叉連結，以方便訪客觀察我們正在整合我們的產品系列和我們的聯絡資訊。從那裡，我們最近總結了2010年和未來產品組合的全面審查。在接下來的幾個月內，您將會看到許多BÖWE BELL + HOWELL產品，包括Ngenuity、Truper和Sidekick將會戴上柯達的銘牌，這也是我們要在未來的數年內延續這些掃瞄機產品系列的計劃。 其他產品的決策仍待定。

另外，您將會開始看到重要的營銷材料，例如，小冊子、銷售簡報和個案研究等，用於展現舊的BÖWE BELL + HOWELL產品如何轉換成柯達的外觀。

我們深信您將可以繼續依賴這些卓越的產品，以及我們世界級的服務與支援，我們期盼繼續為您提供這一切。

敬祝：台安！

Tony Barbeau敬上
總經理
Document Imaging
伊士曼柯達公司