| ¿Sustituirá el Scanner Inteligente de Microfilm (IMS) a la estación de trabajo digital 2000 de KODAK IMAGELINK (IDW)? En términos generales, el IMS es un sucesor de la IDW y el IMT. El IMS tiene muchas de las mismas funciones que sus predecesores, además de numerosas funciones nuevas. (Sin embargo, algunas funciones no están duplicadas en el IMS completamente digital.) |
| ¿Puedo utilizar mi impresora 3, impresora 5 o impresora 7 con el IMS? No. El formato de imagen que se espera de las impresoras 3, 5 ó 7 es específico de la salida de la IDW, que es diferente de la del IMS. Las impresoras 3, 5 y 7 esperan una imagen en el formato de salida de la IDW. No se acepta ningún otro formato. Las impresoras sólo imprimirán imágenes bitonales (de modo que las imágenes con escala de grises en JPEG tampoco serían aceptables). No existe ningún modo de modificar las impresoras actuales para trabajar con el IMS. Además, la conectividad está basada en NetBios, que es una tecnología antigua para la que no se encuentra compatibilidad fácilmente. Estamos considerando si desarrollar un módulo de software que permitirá a los usuarios convertir el TIFF G4 bitonal del IMS a formato IDW. (Por el momento, no está aprobado.) |
| ¿Qué tipo de impresora puedo utilizar con el IMS? Puede elegir entre diferentes proveedores de impresoras para satisfacer sus necesidades específicas. Algunos de los requisitos mínimos son: compatibilidad con Windows, una resolución de impresión mínima de 600 dpi y 4 MB de memoria. A continuación, puede seleccionar otras opciones, como el tamaño de papel suministrado, varios contenedores de suministro de papel, el número de páginas por minuto, contenedores de clasificación y la red. Todas las opciones de la impresora estarán determinadas por el software del controlador de la impresora que seleccione y controladas por el cuadro de diálogo de configuración de la impresora disponible en el sistema operativo Windows. |
| ¿Puedo utilizar mis nodos de red con el IMS? Sí, con el software IMS + Node. |
| ¿Funciona el IMS con los sistemas Carreker-Antinori? Sí. Carreker-Antinori ofrece dos versiones de un producto para imprimir y enviar faxes que son compatibles con el IMS. Póngase en contacto con ellos para consultar la disponibilidad y el precio. En Kodak, colaboramos con Carreker-Antinori y todos los demás que han integrado previamente la IDW en sus productos de software. |
| ¿Qué sucede con otros sistemas, como K2, Sterling, Pegasystems, etc.? Todos ellos han actualizado los sistemas para trabajar con el IMS y el software IMS + Node. |
| ¿Por qué debe tener el equipo del IMS 256 MB de memoria RAM? Con el IMS, todo el procesamiento de imágenes se realiza en el software. Con el fin maximizar el rendimiento debemos estar seguros de que existe suficiente espacio para ser compatible con la digitalización original a 256 niveles de gris, además de procesarla en la salida deseada. También queremos garantizar que se asumen los cambios en las versiones posteriores de Windows. |
| ¿Por qué necesita el equipo del IMS un procesador con tecnología MMX? Existen algoritmos de procesamiento de imágenes en tecnología MMX (o su equivalente) que aceleran considerablemente el procesamiento. El procesador Celeron no asigna tanta memoria caché al procesamiento de imágenes, de modo que el procesamiento se llevará a cabo más lentamente, si los demás factores son los mismos. |
| ¿Puede utilizarse un equipo que utiliza un procesador Cyrix o AMD con el IMS? Hemos probado los equipos con estos procesadores y no hemos encontrado ninguna diferencia en cuanto a la compatibilidad y la productividad. |
| ¿Puedo tener dos unidades del IMS conectadas a un equipo? No. La arquitectura actual no es compatible con dicha implantación. |
| ¿Qué utilidades de FAX puedo utilizar? La utilidad de FAX debe tener un controlador de impresión para el usuario, que debe ser compatible con el equipo elegido. |
| ¿Aceptará el módulo CAR del IMS todos los comandos CAR? |
| ¿Puedo utilizar el IMS con los servicios de aplicaciones IMAGELINK (IAS) para el software CICS? Sí. El módulo CAR del IMS le permitirá utilizar el IMS con los IAS para el software CICS. También será necesaria utilizar la interfaz CAR 278 para traducir la señal 327X a ASCII y que el módulo CAR la interprete correctamente. Si está actualizando una IDW o un IMT que estén conectados a los IAS para CICS, ya existe una interfaz CAR 278 que se puede cambiar al IMS. |
| ¿Leerá el IMS el Código de administración de imágenes (IMC) de KODAK? Sí, cuando se activa la utilidad en la función de configuración de la aplicación. |
| ¿Leerá el IMS el Código de administración de imágenes (IMC) de Agfa? No, el IMS no lee el Código de administración de imágenes de Agfa. |
| ¿Por qué necesito un monitor de 19 pulgadas como mínimo? Si utiliza un monitor de tamaño grande, trabajará de forma más eficiente. De hecho, si lo tiene, le recomendamos que utilice un monitor de 21 pulgadas. De este modo las imágenes tendrán el tamaño suficiente para leer rápidamente lo que se encuentra en ellas y decidir si la imagen es la correcta. La legibilidad hace que el sistema sea más efectivo. |
| ¿Por qué existen dos selecciones de digitalización de películas? Para obtener la mejor calidad de salida de imagen posible, le proporcionamos dos densidades de digitalización. Recomendación: utilice la digitalización mejorada en películas con proporciones de reducción superiores a 40:1 y la digitalización normal, para proporciones inferiores a 40:1. Puede utilizar la digitalización mejorada para imágenes filmadas con cualquier proporción de reducción si el tamaño de imagen no es demasiado grande para el usuario. |
| ¿Qué implica tener imágenes con escala de grises? Algunas imágenes en película que tienen caracteres apenas visibles, son reducciones altas o contienen tintas coloreadas son más fáciles de leer con una salida de imágenes de escala de grises. Una imagen en escala de grises puede mostrar más detalles y, además, es más legible. Esto es especialmente importante para imágenes de cheques a 50:1 y documentos legales con sellos o escritura a mano. |
| ¿Tienen alguna desventaja las imágenes con escalas de grises? Las imágenes con escalas de grises deben guardarse con compresión JPEG. De este modo se crean archivos de mayor tamaño que con la compresión TIFF del Grupo 4. |
| ¿Son los archivos de salida TIFF de una sola página o de varias? El IMS produce TIFF de una sola página. |
| ¿Permite el IMS utilizar Internet? El IMS está conectado a un equipo mediante una interfaz. Si dicho equipo dispone de conexión a Internet, podrá exportar imágenes Web. No se puede ejecutar el IMS directamente desde un equipo remoto. El equipo al que está conectado debe ejecutar el IMS. |
| ¿Se pueden configurar teclas de acceso rápido del mismo modo que en la IDW? Sí, el usuario puede personalizar los métodos abreviados. |
| ¿Qué diferencia hay entre las opciones de recorte y eliminación de los bordes? Si digitaliza una imagen y ésta aparece en el monitor, es probable que se digitalice un área adicional alrededor de la imagen. Esta área es parte del archivo de la imagen y contribuye al tamaño del archivo (anchura y longitud de las líneas). Normalmente, aparece en negro en el monitor. Si recorta una imagen, todo el área que quede fuera del recorte se eliminará del archivo. De esta manera se reduce el tamaño del archivo considerablemente. Cuando se aplica la eliminación de bordes, el área que queda fuera de la imagen aparece en blanco. Al hacerlo no se reducirá la anchura y longitud de las líneas, pero es posible que el tamaño del archivo se reduzca ligeramente. |
| ¿Cuál es la diferencia entre los programas ofrecidos de entrenamiento básico de software y entrenamiento avanzado de software? El entrenamiento básico de software incluye la ejecución de la aplicación de interfaz de usuario y la configuración de aplicaciones con demostraciones del uso de la barra de menú, el panel de control, la barra de herramientas y el panel de visualización de imágenes. El entrenamiento avanzado de software explica lo mismo que el entrenamiento básico, pero, además, incluye la ficha general, la ficha de marcas de imagen, la ficha de películas, la ficha de procesamiento de imágenes y el servicio de migración de modos. |
| ¿Tiene que incluir el proveedor el curso de entrenamiento con todos los IMS? Si el proveedor no va a proporcionar entrenamiento al cliente, el curso debería incluirse en la venta inicial del IMS. |
| ¿Todavía hay modos y configuración de modos como en la IDW y el IMT-350? El software del IMS utiliza una aplicación en lugar de un modo. Una aplicación se puede considerar similar a un modo. La aplicación define todos los atributos y los parámetros necesarios para recuperar de una forma eficiente las imágenes de la biblioteca de películas asociadas a dicha aplicación. Hay varios atributos nuevos que no existen en el proceso de configuración de modos. Si se ha instalado el módulo CAR, cada Modo A, Modo B y Modo D del software CAR se puede vincular a una aplicación distinta. |
| ¿Por qué se utiliza una aplicación en lugar de un modo? Porque resulta más cómodo. Los clientes nos han informado de que, a menudo, la convención de números de modo hace difícil recordar cuál utilizar. El nombre de la aplicación puede ser más explícito que Modo 1, Modo 2, etc. La utilización de nombres de aplicación facilitará el aprendizaje del uso del IMS y reducirá los efectos derivados de utilizar el modo incorrecto. De este modo también se puede migrar de un tipo de película a otro sin tener que recordar todas las configuraciones especiales para la biblioteca de películas en cuestión. |
| ¿Cómo configura el cliente una aplicación? El cliente debe recibir entrenamiento sobre la configuración de la aplicación. Esto puede lograrse de varias maneras: (1) el proveedor capaz de ofrecer este servicio puede además proporcionar el entrenamiento; (2) la división de Servicio de KODAK puede ofrecer este entrenamiento como parte del entrenamiento avanzado de software; o bien, (3) los clientes pueden utilizar el CD y el manual que se proporcionan para el entrenamiento por cuenta propia. |
| ¿Cuántas aplicaciones IMS puede tener un cliente en el equipo? El único límite es el espacio en disco. La aplicación se guarda bajo el software del IMS y está disponible en todo momento siempre que el IMS esté en uso. |
| ¿Por qué es la velocidad del transporte de películas de los cartuchos del tipo M (3M) inferior a la de los cartuchos ANSI C? A menudo, los cartuchos del tipo M no permiten que la película se inserte y se extraiga del cartucho con tanta facilidad como los cartuchos ANSI C. Elegimos mover la película más lentamente para garantizar que no se estropeará cuando se realicen operaciones de búsqueda y rearchivado. |
| ¿Qué capacidades de anotación están disponibles en el software IMS? Existen muchas opciones de anotación disponibles. Entre las más utilizadas se encuentran las siguientes: blanqueo, redacción, resalte y escritura de texto. Para obtener más detalles, consulte el manual del usuario. |
| ¿Cómo sabe el scanner dónde empezar a digitalizar y dónde detenerse? Se puede definir fácilmente el área de digitalización con relación a la posición de las señales luminosas de la película. Esto se lleva a cabo mediante la digitalización especial de imágenes, que permite dibujar la ventana de digitalización y guardarla en la aplicación. El scanner utilizará entonces esta ventana para todas las digitalizaciones subsiguientes que se realicen cuando esa aplicación esté activa. Diferentes aplicaciones pueden tener diferentes ventanas de digitalización. |
| ¿Qué es el procesamiento dúplex? Esta funcionalidad está específicamente dirigida a la aplicación de recuperación de imágenes de cheques; no debería utilizarse con documentos con tamaño de carta. El software IMS digitalizará la película y extraerá dos áreas designadas por el usuario (anverso y reverso del cheque) y, a continuación, presentará estas áreas en el monitor con el anverso en la parte superior y el reverso justo debajo. Esto permitirá que el usuario tenga una funcionalidad de impresión similar a la capacidad de impresión del Modo 2 de la IDW. Además, el anverso del cheque se puede procesar con diferentes configuraciones que el reverso, lo que permite una calidad de imagen mejorada. (La salida de ambos debe tener el mismo formato, bitonal o gris). |
| ¿Qué se incluye en los servicios de entrenamiento que ofrece Kodak? Se ofrecen dos niveles de entrenamiento y dos servicios adicionales: Entrenamiento básico de software: el instructor establecerá una aplicación basada en la biblioteca de películas y entrenará a dos alumnos en las funciones del IMS (excepto la configuración de la aplicación y la configuración de CAR). Entrenamiento avanzado de software: todos los elementos del entrenamiento básico de software, además de instrucciones sobre cómo utilizar la configuración de la aplicación, la configuración de CAR y el extenso uso del procesamiento de imágenes. Migración de modo: conversión de un modo en una IDW o un IMT para la alineación con el software IMS. (Hay muchas conversiones disponibles sujetas a tarifas especiales.) Servicios de red: declaración del contrato de trabajo específico para sus necesidades, para ayudarle con las instalaciones que incluyan redes. |