ROCHESTER, NUEVA YORK (EE. UU.) , 13 marzo - Cómo y dónde guardar fotografías personales y familiares a lo largo de los años: un reto en cualquier idioma. La captura, mejora y almacenamiento seguro de imágenes mediante la tecnología digital interesa a todas aquellas personas en todo el mundo que tengan fotos valiosas. Debido al éxito del sistema de digitalización de fotografías s1220 de KODAK en países de habla inglesa, el sistema ahora ofrece la conversión digital de fotografías y documentos importantes en francés, alemán, italiano, español, brasileño, chino simplificado, chino tradicional, japonés y ruso. Toda la instalación, software e instrucciones de usuario han sido traducidos a estos nueve idiomas.

En palabras de Bill Edwards, propietario de Lumiere Photo: “Estoy seguro de que los minoristas de todo el mundo apreciarán la calidad de la imagen y la facilidad de uso del sistema de digitalización de fotografías s1220 de KODAK. Dispone de características que han impresionado a nuestros clientes. El sistema ha ayudado a nuestros clientes a conservar fotografías antiguas de la familia y recuerdos muy valiosos, algo que es importante para todo el mundo”.

El sistema de digitalización de imágenes s1220 de KODAK permite a los usuarios utilizar impresiones en blanco y negro y a color para la digitalización de lotes. Incluye software asociado para capturar fotografías y realizar simples mejoras, como la de nitidez o de reducción de ojos rojos. Dirigida a servicios minoristas, la solución de fácil manejo proporciona rápidas digitalizaciones de 30 imágenes por minuto y requiere muy poco espacio en el escritorio.

Según declaraciones de Bruce Holroyd, director comercial de soluciones de Document Imaging de la región de los Estados Unidos y Canadá del grupo de Kodak Graphic Communications, “la oferta ampliada de idiomas del sistema de digitalización de fotografías s1220 de KODAK está orientado al idioma internacional de las fotografías. Es una solución internacional que pone las funciones de captura y almacenamiento de imágenes de Kodak a disposición de los minoristas mundiales que trabajan en el mundo de la fotografía".

Acerca de Lumiere Photo

La empresa Lumiere Photo, ubicada en Rochester (Nueva York), ofrece un laboratorio digital con lo último en tecnología para proporcionar una impresión de inyección de tinta y láser de formato amplio; con ello, pueden ofrecer a sus clientes opciones de autoservicio o, como alternativa, encargarse ellos mismos de todos los aspectos relacionados con las fotografías: desde la administración del color hasta la corrección e impresión según sus especificaciones. Lumiere cuenta con la confianza de los trabajos encomendados por profesores, museos y archivos a lo largo y ancho del país; esta confianza se basa en sus amplios conocimientos de métodos de archivo de elementos coleccionables, fotografía, negativos y documentos.

(Kodak es una marca comercial de Eastman Kodak Company.)