紐約羅徹斯特 , 01 九月 - 伊士曼柯達公司(NYSE:EK)今天宣佈已完成之前公佈的收購BÖWE BELL + HOWELL掃瞄機部門的交易。 該掃瞄機部門是專爲增值零售商、系統整合商和一般使用者提供文件掃瞄機的領導供應商，總部位於大芝加哥區域並透過北美、歐洲和亞洲的地點經營全球業務。

該掃瞄機部門將成爲柯達Document Imaging業務的一部份並納入業務解決方案與服務部門。收購之後，大約有50名BÖWE BELL + HOWELL職員加盟了柯達，包括Russell Hunt，他現在是伊士曼柯達公司業務解決方案與服務部門，Document Imaging，BÖWE BELL + HOWELL産品的總經理。Hunt目前的直屬上司是伊士曼柯達公司副總裁兼業務解決方案與服務部門總經理Dolores Kruchten。該交易的財務條款尚未公佈。

「這項收購將可以爲全球的一般使用者提供令人振奮和更廣大的文件擷取産品選擇，以及領先業界的服務與支援來幫助他們提高業務效率並實現即時的投資回報。」Kruchten表示： 「柯達是文件影像的世界領導廠商。完成此收購進一步證明瞭柯達對一般使用者客戶、管道及軟體合作夥伴、文件管理行業的承諾，並且與我們的增加數位收入和贏利的公司策略一致。」

BÖWE BELL + HOWELL文件掃瞄機在一般辦公室、保健、金融服務、保險、政府、法律及服務局市場受到廣泛使用，包括：

• 最近宣佈的Ngenuity掃瞄機，不但配備著名功能與優勢的組合，還具備可提供最佳影像品質、掃瞄更廣泛文件範圍的能力，以及易於使用的操作員介面的一系列新功能。
• 配備BÖWE BELL + HOWELL專有照相機技術和高掃瞄速度的Spectrum XF掃瞄機，能提供以彩色、灰階和黑白掃瞄的可靠、具有成本效益的文件擷取。
• 機型細緻但可提供高掃描速度和高每日掃描量的Trūper掃瞄機。
• Sidekick掃瞄機可以爲小型辦公室提供具有專業水平的文件擷取。

「BÖWE BELL + HOWELL文件掃瞄機在品質方面享有卓著的聲譽及良好的記錄，並且是增值經銷商及零售商的最佳管道。」Hunt說：「與柯達完成的這項交易能夠確保一般使用者可以繼續依賴這些受到強大銷售管道及可靠服務支援的卓越産品。」

「我們會致力於將該掃瞄機部門的人員及産品的實力和才華與我們業務中的相結合，從而更廣泛地服務我們的客戶並實現未來的增長。」伊士曼柯達公司，業務解決方案與服務部門，Document Imaging，營銷副總裁Tony Barbeau表示。

柯達産品由「柯達服務與支援」提供支援。 愈 3,000 名專業人士在 120 多個國家和地區為客戶提供柯達服務和支援。它是領先的多供應商的集合服務提供者，為商業列印、圖形通訊、文件影像和資料儲存行業提供諮詢、安裝、維護和支援服務。柯達服務和支援專業人士為客戶提供專業服務，幫助他們控制成本、最大可能提高生產力並最大程度降低業務風險。

如需關於BÖWE BELL + HOWELL文件掃瞄機的進一步資訊，請存取http://www.bbhscanners.com/。

(柯達是伊士曼柯達公司的商標。)